2013.04.03.
08:35

Írta: Horváth_Kálmán

Gyehenna, a jeruzsálemi szemétégető

231186_205298459510395_6739275_n.jpg

#82 Az Ótestamentum egyik érdekes félrefordítása a Gyehenna - tisztítótűz, ahova a zsidó hagyomány szerint a bűnösök lelke leszáll, hogy a gonoszság kiolvadjon belőle. Eredetileg a Gyehenna nevű helyen volt Jeruzsálem szemétégetője és az ókori hagyományok szerint akik bűnt követtek el, azokat nem lehetett a város falain belül eltemetni, ezért automatikusan a szemétégetőre kerültek és innen jött a "Gyehenna lángján égnek a bűnös lelkek" duma is.

(eredeti bejegyzés)

Szólj hozzá!

Címkék: félrefordítás Biblia Gyehenna

A bejegyzés trackback címe:

https://napivaganysag.blog.hu/api/trackback/id/tr25185471

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.