2015.11.17.
12:57

Írta: Horváth_Kálmán

Meeting vs Értekezlet - melyik visz közelebb az ötéves tervben foglalt project megvalósulásához?

Q3 végi értékelésen hallottad már, hogy readresszálni kell a balanszot? Volt már olyan kollégád, aki egy meetingről kifelé tartva vigyorogva megjegyezte, hogy notifikálták a celebration dinnerre?

A multinacionális cégek szókészlete szerves részévé vált mára a nyelvnek, pedig a legtöbb rettenetesen erőltetett és eleve van a szavaknak sokkal jobb (és sok szempontból modorosabb) változata is a szocialista nagyvállalatok idejéből. 

A Napi Vagányság nyelvművelő munkaprogramjába (ugye, hogy mennyivel jobb ez, mint a project?) szeretnénk bevonni olvasóinkat is: csatlakozzatok ti is a dilihez, meetingek helyett hívjatok össze ti is értekezleteket és segítsetek gyarapítani a "multi - szoci" szótárunkat! 

kalmannak-01_4.jpg

 

 

 

12 komment

Címkék: nyelvművelés

A bejegyzés trackback címe:

https://napivaganysag.blog.hu/api/trackback/id/tr198074348

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Jankove 2015.11.18. 02:54:28

dresscode - munkavédelmi ruházat
workaround - gányolás

juan74 2015.11.18. 11:29:37

középtávú célok = 5 éves terv

Jahno 2015.11.18. 12:18:19

Ezek szerint nem csak én kapok hülyét a "jön egy new starter" kifejezésektől. Kell, kell.

Jahno 2015.11.18. 12:19:24

TMK mondjuk inkább üzemeltetés. TMK az mindig reszelt valamit, facility kicsit több.

ArgonX 2015.11.18. 12:20:09

business trip - kiküldetés
conference call - telefonos megbeszélés

vittore 2015.11.18. 13:25:13

Egyszer egy céges oktatáson megkértem a coach ot :) hogy beszéljen már Magyarul, ha egyszer itt élünk és gyönyörű anyanyelvünkben szinte minden általa Angolul használt kifejezés fellelhető. :)
Nem kellett többet részt vennem aznap a gyakorlatokon, úgyhogy azóta ezt alkalmazom.

Before · http://azbeszt.blog.hu 2015.11.19. 07:21:17

@vittore: kit kértél meg? Gyönyörű anyanyelvünkben az "Angolul", a "Magyarul" kisbetűvel írandó.

vittore 2015.11.19. 12:33:21

@Before: Igen, ezt mindíg összekeverem. Ettől még a sztorim nem változik. A kócsot magyarosan. :) Úgy látom a humor nem az erősséged.

Before · http://azbeszt.blog.hu 2015.11.20. 07:08:58

@vittore: Dehogynem szeretem, egyből megfogott a kommentedben lévő irónia... :)
Szeretek hekkerkedni én is, de ez most egy másik történet lenne. :)