2013.07.25.
08:16

Írta: Horváth_Kálmán

Hirohito császár és a mokusatsu

#195 Hirohito császárra a mai napig nemzeti hősként emlékeznek a japánok, pedig rengeteg szemét húzása volt, a legdurvább talán az, amikor 1944 júniusában rádióbeszédében felszólította a civil lakosságot, hogy kövessenek el tömeges öngyilkosságot amikor az amerikai…

5 komment

Címkék: japánok félrefordítás Hirosima Nagasaki Hirohito mokusatsu

2013.04.03.
08:35

Írta: Horváth_Kálmán

Gyehenna, a jeruzsálemi szemétégető

#82 Az Ótestamentum egyik érdekes félrefordítása a Gyehenna - tisztítótűz, ahova a zsidó hagyomány szerint a bűnösök lelke leszáll, hogy a gonoszság kiolvadjon belőle. Eredetileg a Gyehenna nevű helyen volt Jeruzsálem szemétégetője és az ókori hagyományok szerint akik…

Szólj hozzá!

Címkék: félrefordítás Biblia Gyehenna