#16 A II. világháborút követő időszakban az amerikai autógyártás nagy találmánya volt a tervezett avulás. Az ötvenes évek elején készült autók némelyike már rozsdásan jött le a futószalagról, a nedves kaliforniai levegő pedig értelemszerűen csak felgyorsította az amortizációs folyamatot, de ez sem pörgette annyira az eladásokat, mint az állandó variálás a designnal: az autók ugyanazon modelljei évről-évre teljesen máshogy néztek ki. Minden évben voltak jól felismerhető, az összes gyártó által átvett stílusjegyek, mint például a vakítóan krómos hűtőrácsok vagy 1958-ban az ikerlámpák. Emiatt mondják a krimikben az autós üldözéseknél, hogy "59-es Chevy Impalát" üldöznek, amiből az ottani rendőrök azonnal vágják, hogy egy brutális fecskefarkas, elbaszott X-alakú csomagteres, imbolygó batárt kell keresniük.
