2013.04.20.
08:26

Írta: Horváth_Kálmán

Filmes idézetek, rosszul

#99 A filmtörténelem két legnépszerűbb, tévesen idézett mondata: "Play it again, Sam" - Casablanca, ami ebben a formában soha nem hangzott el a filmben, illetve a "Luke, I'm your father." - Star Wars, ami helyesen "No, I'm your father.", itt a vonatkozó vagányság: https://www.youtube.com/watch?v=A6JnGTXCkHA

(eredeti bejegyzés)

35 komment

Címkék: mozi star wars

A bejegyzés trackback címe:

https://napivaganysag.blog.hu/api/trackback/id/tr375235598

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

bigthereal 2013.04.21. 00:20:08

és a harmadik:

be my friend, godfather...!

zdanee 2013.04.21. 00:21:55

Egy ilyen bejegyzéssel címlapra lehet kerülni? Son... I am dissapoint!

Pene 2013.04.21. 01:30:54

@zdanee: :DDDDDDDd

Tom Bobb · http://tombobb.blog.hu 2013.04.21. 01:49:12

@zdanee: Nem érted a lényeget. Azokat a blogbejegyzéseket és komolyabb hangvételű (akár politikai) cikkeket, amik gondolkodásra késztetnek, amelyekből lehetne tanulni , vagy éppen vitaindítónak lennének jók nem rakják a srácok címlapra, mert ez ellentétes a mostani olvasássegítő, kultúrpolitikai és természetesen oktatásügyi irányvonalaknak. Ez kihat mindenhová a világban - így a blogok "versenyére", a címlapokra is.
Ezzel a szarral egy többezres olvasóközönség elé kerülni ma Magyarországon nem lesújtó - több annál. Megalázó az olvasott emberek számára. Mocsok. Pontosan az a fajta, amit a címlapért felelős ostobák akarnak.

Még valamit.
Nem pocskondiáztam ezt a remek cikket. Nem lehet. Átgondolt, tartalmas, képpel van támogatva, ráadásul linkeket is látok - ez így egyben tökéletes, szinte másolhatatlan. Az újságírási technika magasiskolája.

Köszönöm.

A szerelő 2013.04.21. 02:20:11

@Tom Bobb: Na, azt hiszem, ezzel a hozzászólással és hozzáállással kb. a következő jégkorszakig elkaszáltad a Toronto blog címlapra kerülését. Hétfőtől, mert a hétvégén józanodni is kell, külön script fogja figyelni, nehogy kikerülj és kb. 2 hét múlva már a kereső motor sem fog réd találni. Hát kellett ez neked? :)

cibet 2013.04.21. 03:03:13

" a "Luke, I'm your father." - Star Wars, ami helyesen "No, I'm your father.""

Ami helyesen, "No, I am your father." Ha már.

Raziel Anarki 2013.04.21. 05:23:56

Az "Elementary, my dear Watson" is ez a kategória, se leírva, sem filmen nem volt így együtt ez a 4 szó.

2013.04.21. 05:55:24

@Tom Bobb: Nem érted a lényeget :-)

Gondolkodni nehéz, a legfontosabb kérdéseken fáj is. Egy portál sikere viszont a kattintások számával mérhető, aki pedig erre kénytelen a piac törvényei miatt optimalizálni, az nem engedheti meg magának a gondolkodás hirdetésének luxusát.

Tapasztalatból tudom, ugyanis én meg gondolkodom munka- és szabadidőmben egyaránt, erről írok is szerintem elfogadható stílusban fórumokon és blogon egyaránt. Utóbbin pontosan felmérhető, mennyire nem vonzó ez a tevékenység. A vicces az egészben, hogy ez nem panasz: én sem szeretem leírni, más miért szeretné olvasni mondjuk ezt (csak hogy ne a levegőbe beszéljek): hajnalvilag.blogspot.hu/2013/04/udvozollek-valosag-sivatagaban.html

Még videó is van benne... :-D

Blogger Géza 2013.04.21. 06:09:17

@Tom Bobb: Nekem ez speciel jobban tetszik (mert én is rosszul tudtam), mint az egy kaptafára készült nyavalygóblogok (juj, még mindig nem értük el a svéd életszínvonalat, önkényuralom és fasizmus tombol, de ez mind semmi, mert drágább lett a tojás is stb.)

mis 2013.04.21. 06:58:43

Ezt megérte címlapra tenni...

ymel 2013.04.21. 07:25:16

@zdanee:
zdanee, ez vicc vagy csak simán lemaradt?:
I am disappointED.

Szvsz jobb az a mai helyzetre: "Semmi sem számít, csak az utolsó szavam."
Helyesen: "I 'm altering the deal. Pray I don't alter any further." lehetne a liberális nyavalygás az Alkotmánnyal kapcsolatban.

Tapmancs 2013.04.21. 07:30:29

@Tom Bobb: Nem értem amit írsz, az indexes blogketrec mindig tömve van politikai-közéleti blogokkal.

anyahajókabinajtóhajtogató 2013.04.21. 08:53:00

Na és ha címlapon van? Sok kis köcsög.

Bruti · www.facebook.com/Brutistandup 2013.04.21. 08:57:02

@Tom Bobb: Azért ne gyártsunk mindjárt összeesküvés-elméleteket. Pont nem ez jellemző a blogketrecre, bár akad rá példa ebből is.
Amúgy meg, tényleg mindenki szarul idézi.

Ne érdekeljen! 2013.04.21. 09:01:05

@cibet: +1

Kardics 2013.04.21. 09:27:57

I think ez faszság

Horváth_Kálmán 2013.04.21. 09:55:54

@Tom Bobb: én nem akarok versenyezni semelyik bloggal sem. Tök örülök, hogy kikerült az Index nyitóra a cucc, mondjuk aki elolvassa ott a lead-et, az nem sok új információra akad a cikkben. Nem tudom, hogy miért pont ez és miért pont most került ki, amikor voltak ennél azért sokkal tartalmasabb bejegyzések is.
"Ezzel a szarral egy többezres olvasóközönség elé kerülni ma Magyarországon nem lesújtó - több annál. Megalázó az olvasott emberek számára. Mocsok." <-> "Nem pocskondiáztam ezt a remek cikket." :)
Ha magadat olvasott embernek tartod és megalázó számodra ez a bejegyzés, akkor nagyon sajnállak, iszonyú nehéz életed lehet, tele nélkülözéssel :(

A végén a "köszönöm" új bekezdésbe törve az valami újságírói technika? Ha valami plusz inzultus, akkor tök oké!

2013.04.21. 10:02:03

Horváth_Kálmán köpjél föl, és álljál alá. Fos ez, akárhonnan nézzük. Semmirejó szarság. Ezer sebből vérzik. Ilyenek.

Kővári György Márió · http://filmkockasag.blog.hu/ 2013.04.21. 10:03:55

A Beam me up, Scotty! sem hangzott el soha egyetlen Star Trek-epizódban és filmben. :)

Tiffauges 2013.04.21. 10:21:17

"Harry, hozd a kocsit!"

Horváth_Kálmán 2013.04.21. 11:03:37

@Spamet nem küldünk rá: "Ezer sebből vérzik.", de mi? Egy mondatból áll az egész poszt, egyetlen példát írjál már az ezerből, mert így marad minden ugyanilyen fos :(

hasznavehetetlen régensherceg · http://avegkezdete.tumblr.com/ 2013.04.21. 11:36:23

ez sem hangzott el egy filmben sem:

"Chewie, maximum warp!"

A nép fia 2013.04.21. 11:45:13

Kettő? Mindössze kettőt sikerült összeszedned?

A blogod nem lesz hosszú életű, ha nem töltöd meg rendes tartalommal, kedves posztoló!

Horváth_Kálmán 2013.04.21. 12:27:10

@A nép fia: a blog az csak az archívuma a Facebookos oldalnak: www.facebook.com/napivaganysagreloaded
A bejegyzés eredetileg is egy FB-poszt volt, amit nem akartam túlbonyolítani, oda, ekkora terjedelemben pont jó volt:
www.facebook.com/photo.php?fbid=208541662519408&set=a.184429864930588.41017.184426134930961&type=1&permPage=1
Két évvel ezelőtt nyilván nem gondoltam, hogy ebből Index főoldal lesz, viszont az archívumba le akartam mindenképp menteni, az, hogy pont ezzel a bejegyzéssel került ki a blog a blogketrecbe engem is meglepett.

zdanee 2013.04.21. 12:41:54

@ymel: Szándékos. Valami 4chan fórumról származik, mint a mémek többsége. Egyesek szerint egy gyenge minőségű StarWars kalózmásolat feliratára vezethető vissza.

knowyourmeme.com/memes/son-i-am-disappoint

vladimir964 2013.04.21. 12:49:32

"Az oroszok már a spájzban vannak" - ez sem hangzott el így sohasem, minthogy Márkus Laci németül mondta, és feliratozva van.

Konyvtaroslany 2013.04.21. 12:57:58

Csubi, állj kettő-hét-egyre!

Stefánia vagdalt 2013.04.21. 12:59:12

@vladimir964: Nem is ő mondta, hanem neki jelentette hauptmann Gutnacht!

maros_mozi · http://marosmozi.blog.hu 2013.04.21. 13:02:53

Tűűűz, Chew Chew!

vladimir964 2013.04.21. 13:05:04

@Stefánia vagdalt: Így igaz, már én is rájöttem!

tejcsokoládé (törölt) 2013.04.21. 14:00:12

ez egy cikk? gratulálok.

victor vacendak 2013.04.21. 14:35:52

@Stefánia vagdalt: téves, sinkovics magyarul mondta, "már a spejzban vannak az oroszok".

Stefánia vagdalt 2013.04.21. 21:21:28

@victor vacendak: Nem nyert! Levettem a polcról az eredeti dévédét és először tényleg németül hangzik el, az eredeti, klasszikus mondat. UTÁNA mondja Sinkovics magyarul, amit te idéztél.

:-)

victor vacendak 2013.04.21. 21:38:00

@Stefánia vagdalt: nem nyert. a felvetés az volt, hogy nem hangzott el így. pedig, de. ezért ez kivételesen nem passzol a sok felhozott film közé.

Stefánia vagdalt 2013.04.22. 19:54:27

@victor vacendak: Könyörgöm, madzsarul tényleg nem hangzott el a kulcsmondat, miszerint:

"az_oroszok_már_a_spájzban_vannak"

Csak németül, hogy Die Russen sind schon im Spájz! Sinkovics pedig valóban úgy mondja, ahogy te is idézted, hogy "Már a spájzban vannak az oroszok!"